Medea
by Euripides, translated by Gilbert Murray (1910) - Unit 3/4 Area of Study 1: Reading and creating texts
VCE Unit 3/4 analysis of Euripides' Medea in the Gilbert Murray translation. Themes, rhetorical reading, examiner focus and an essay scaffold built around persuasion and the politics of exile.
Examiner focus
VCAA assessors reward responses that read Medea as a study of rhetorical power rather than as a melodrama of revenge. Strong essays foreground the chorus as a shifting moral barometer and treat Medea's monologues as carefully constructed forensic arguments that implicate the audience.
Themes
- Vengeance and justice
- Gender and exile
- Rhetoric and persuasion
- Oaths and broken promises
- The outsider and the polis
- Maternal love and its perversion
Why VCAA assessors love this text
Medea rewards close attention to how language constructs power. The play stages a foreigner, a woman, denied any political standing, who nevertheless dismantles the men around her through sheer rhetorical force. A strong response treats her speeches as arguments to be analysed, not outbursts to be excused or condemned.
Structure
The prologue lays out the breach of oath. The first episodes show Medea winning concessions from Creon and Aegeus through deliberate self-presentation. The middle episodes show her constructing the deception of Jason. The final episodes stage the infanticide and her departure in the chariot of Helios.
Rhetoric as action
Each of Medea's encounters is a forensic performance. With Creon she plays the harmless mother. With Aegeus she trades a future cure for present asylum. With Jason she stages contrition. Track how her register shifts and what each interlocutor is willing to believe.
The chorus
The chorus of Corinthian women begins as sympathetic and ends as horrified. Their shifts mark the moral cost of Medea's plan and refuse the audience an easy seat.
Common pitfalls
Avoid reading Medea as a monster or a feminist hero alone. The play insists on both readings at once. Avoid ignoring the translation. Murray's late Victorian diction shapes how a contemporary reader encounters the speeches.
Essay scaffold
Introduction. Frame Medea as a study in rhetorical power exercised from a position of total political weakness.
Body 1. The Creon scene as forensic performance.
Body 2. The Jason deception and the ethics of persuasion.
Body 3. The chorus as moral barometer and the infanticide as argument.
Conclusion. Return to the chariot exit as the play's refusal of catharsis.
Cited lines
Of all things upon earth that bleed and grow, a herb most bruised is woman.
Episode 1 | 230 | canonical source
Stronger than lover's love is lover's hate. Incurable, in each, the wounds they make.
Prologue | 36 | canonical source
I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury.
Episode 5 | 1078 | canonical source
Let no one think of me as humble or weak or passive; let them understand I am of quite another kind.
Episode 1 | 807 | canonical source